The joke here might be a bit obscure  to post-millennials.   Nancy’s bold attempted rescue ( and its location) is inspired by the 1967 hit song “Ode to Billy Joe”.